Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [18]achterlage nu zat bij haar in een kamer. Zo zeide zij tot hem: De [19]Filistijnen over u, Simson! Toen verbrak hij de zelen, gelijk als een snoertje van [20]grof vlas verbroken wordt als het vuur [21]riekt. Alzo werd zijn kracht niet bekend. 18. Dat is, die Filistijnen, die daarop loerden en pasten. 19. Dat is, daar zijn de Filistijnen, die u willen overvallen. 20. Of, werk. 21. Dat is, nabij vuur komt, of vuur [gelijk men ook zegt] gevoelt, gewaar wordt. Vergelijk Ps.58:10.